Deux courses, quatre médailles ! Ce doublé familial frappe l’opinion publique et bat le rappel de la presse du coeur. Christine (20 ans), douce et discrète, est un peu effrayée par ce charivari. C’est du bout des lèvres qu’elle livre son secret : elle aime Jean Béranger qu’elle épousera dans deux ans.
Marielle (19 ans), volubile et exubérante, annonce aux micros tendus ses prochaines fiançailles avec Killy. Son voisin de Val d’Isère, d’abord surpris, entre dans le jeu pendant quelques heures...

Pas fou le Jean-Claude, ça va bien 5 minutes les conneries, mais quand il s’agit d’un engin pareil, la plaisanterie tourne vite au cauchemar. Mais là où il rigolera moins notre héros national, c’est quand la joyeuse Marielle remettra ça aux JO de 1968 à Grenoble, en France, là où il a toute sa famille et tous ses copains.
Mettez-vous un peu à sa place et essayez donc de comprendre que pour un triple champion olympique, il est inconcevable de se reconvertir en conducteur d’engin agricole type John Deere ou Caterpillar.